▌上世紀八十年代，乘著(zhù)改革開(kāi)放的東風(fēng)，中國工程機械行業(yè)迎來(lái)了前所未有的發(fā)展機遇。在這一背景下，山推以前瞻性的視野和敏銳的市場(chǎng)洞察力，勇敢地踏上了探索國際市場(chǎng)的征途。

In the 1980s, with the reform and opening up, China's construction machinery industry ushered in unprecedented development opportunities. Against this background, Shantui embarked on the journey of exploring the international market with a forward-looking vision and keen market insight.

▌1986年，山推成功地向古巴出口了一臺推土機，這不僅是山推歷史上對外出口的第一臺產(chǎn)品，更是山推國際化征程的起點(diǎn)。盡管當時(shí)的山推在海外市場(chǎng)尚屬新手，技術(shù)體系尚顯稚嫩，但這一勇敢的嘗試不僅讓山推的產(chǎn)品跨越國界，走向世界舞臺，更在國際市場(chǎng)的歷練中積累了寶貴的經(jīng)驗，為后續的發(fā)展奠定了堅實(shí)的基礎。

1986 was a milestone year for Shantui. This year, Shantui successfully exported a bulldozer to Cuba, which was not only the first product exported in Shantui's history, but also the starting point of its internationalization journey. Although Shantui was still a novice in the overseas market at that time and its technical system was still immature, this brave attempt not only allowed Shantui's products to enter the internationa market, but also accumulated valuable experience in the experience of the international market, which laid a solid foundation for future development.

▌自此之后，山推深知技術(shù)創(chuàng )新是企業(yè)發(fā)展的核心動(dòng)力。因此，公司不斷加大研發(fā)投入，致力于技術(shù)突破與產(chǎn)品創(chuàng )新。從最初的引進(jìn)吸收到如今的自主創(chuàng )新，山推在推土機、壓路機、裝載機等工程機械領(lǐng)域取得了顯著(zhù)成就。特別是近年來(lái)，山推在新能源、智能化等領(lǐng)域更是走在了行業(yè)前列，推出了多款具有自主知識產(chǎn)權的高端產(chǎn)品，實(shí)現了從“跟跑”到“并跑”乃至“領(lǐng)跑”的華麗轉身。

Since then, Shantui has been well aware that technological innovation is the core driving force of corporate development. Therefore, the company has continuously increased its R&D investment and is committed to technological breakthroughs and product innovation. From the initial introduction and absorption to today's independent innovation, Shantui has made remarkable achievements in the fields of construction machinery such as bulldozers, rollers, and loaders. Especially in recent years, Shantui has been at the forefront of the industry in the fields of new energy and intelligence, and has launched a number of high-end products with independent intellectual property rights, realizing the transformation from "learning" to "catching up" and even "leading".

▌從海外初探到如今的全球領(lǐng)先，山推用實(shí)際行動(dòng)書(shū)寫(xiě)了一部中國工程機械行業(yè)國際化發(fā)展的壯麗史詩(shī)。未來(lái)，山推將繼續秉持“客戶(hù)滿(mǎn)意是我們的宗旨”核心價(jià)值觀(guān)，不斷推動(dòng)技術(shù)進(jìn)步和服務(wù)升級，為全球客戶(hù)提供更加優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)，為“中國制造”贏(yíng)得更多尊重與贊譽(yù)。

From its initial overseas exploration to its current global leadership, Shantui has written a magnificent epic of the international development of China's construction machinery industry with its practical actions. In the future, Shantui will continue to focus on the core value of "We aim at customers' satisfaction", continuously promote technological progress and service upgrades, provide global customers with better products and services, and win more respect and praise for "Made in China".